Les objets de la migration : une clef de lecture des espaces en reconstruction
Résumé
Les processus de déterritorialisation et de reterritorialisation sont au centre du roman de la migration et sont abordés selon des approches différentes. Dans cette contribution, ils sont envisagés sous l’angle de la mise en scène littéraire des objets de la migration. Notre étude s’appuie sur deux ouvrages contemporains de Samuel Shimon (Un Irakien à Paris) et de Rabee Jaber (Amerika), et montre l’importance de certains objets dans la construction narrativedes textes et des lieux, ainsi que dans la constitution des itinéraires des personnages migrants. Ainsi la présence constante du sac comme élément à la fois individualisant et identitaire, dans le roman de R. Jaber, fait ressortir l’insertion du personnage dans l’espace physique et symbolique de la migration. Dans le texte de S. Shimon, l’apparition de la machine à écrire joue ce rôle et réoriente le programme narratif du personnage principal, faisant du séjour à Paris le centre du processus migratoire.
