La figure féminine et le roman nouveau de Yi Hae-jo (1869-1927). Une analyse du Jayujong [La Cloche de la liberté] et du Sancheon-chomok [Montagnes, rivières, herbes et arbres] - Université Jean Moulin Lyon 3 Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Diogène : Revue internationale des sciences humaines Année : 2023

The female character and the new novel by Yi Hae-jo (1869-1927). An Analysis the Jayujong [The Bell of Freedom] and of The Sancheon-chomok [Montains, Rivers, Grasses and Trees]

La figure féminine et le roman nouveau de Yi Hae-jo (1869-1927). Une analyse du Jayujong [La Cloche de la liberté] et du Sancheon-chomok [Montagnes, rivières, herbes et arbres]

Résumé

The Korean “new novel”, also known as the “novel of the period of Korea’s opening to Western civilization”, emerged during the so-called “Korean patriotic enlightenment period” (1905-1910). This new novel form, situated in a transitional period between the classical novel and Yi Gwang-su’s Mujeong [Heartless], considered as the first modern Korean novel, inaugurates the history of modern Korean literature. One of the most striking features of the new novel is the preponderance of female characters who, in most works, take centre stage in contrast to classical novels in which the main role was given to a male hero. The central character is now a woman, while men become peripheral, or even absent from the narrative. This is why some critics do not hesitate to call the “new novel” a female genre. These heroines take over the world of the Korean new novel. In his political novel Jayujong, Yi Hae-jo adopts only the women’s point of view. He goes even further in his popular novel Sancheon-chomok as he describes a kept but liberated woman in search of a new love. The heroines depicted by the author distance themselves from a vision of traditional femininity as defined by men.
Le « roman nouveau » coréen, aussi appelé « roman de la période d’ouverture de la Corée à la civilisation occidentale », a émergé durant la période dite « patriotique des Lumières en Corée » (1905-1910). Cette nouvelle forme romanesque, située dans une période de transition entre le roman classique et le Mujeong [Sans cœur] de Yi Gwang-su, considéré comme le premier roman moderne coréen, ouvre l’histoire de la littérature coréenne moderne. L’une des caractéristiques les plus marquantes du roman nouveau est la prépondérance des personnages féminins qui, dans la plupart des œuvres, occupent le premier plan à la différence des romans classiques qui donnaient la préséance au héros masculin. Le personnage central est une femme, tandis que les hommes deviennent périphériques, voire absents de la narration. C’est pourquoi certains critiques n’hésitent pas à qualifier le « roman nouveau » de genre féminin. Ces héroïnes s’emparent de l’univers du roman nouveau coréen. Dans son roman politique Jayujong, Yi Hae-jo adopte seulement le point de vue des femmes. Il va encore plus loin dans son roman populaire Sancheon-chomok en décrivant une femme entretenue mais libre dans sa quête d’un nouvel amour. Les héroïnes dépeintes par l’auteur se démarquent de la féminité traditionnelle telle que définie par les hommes.

Dates et versions

hal-04544143 , version 1 (12-04-2024)

Identifiants

Citer

Min Sook Wang-Le. La figure féminine et le roman nouveau de Yi Hae-jo (1869-1927). Une analyse du Jayujong [La Cloche de la liberté] et du Sancheon-chomok [Montagnes, rivières, herbes et arbres]. Diogène : Revue internationale des sciences humaines, 2023, n° 277-278 (1), pp.141-160. ⟨10.3917/dio.277.0141⟩. ⟨hal-04544143⟩
0 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More