Aristote, Métaphysique, Livre Delta, traduction et présentation.
Résumé
Le livre Delta de la Métaphysique examine et définit une quarantaine de termes. Ce sont les mots principaux de la philosophie première, ceux qu’elle doit employer à bon escient. Des mots qui ont différentes significations, parmi lesquelles il faut distinguer celles qui sont le plus exactes, parce qu’elles nomment, au sens strict, les réalités que la philosophie doit connaître. Ce sont les concepts fondamentaux de la métaphysique qu’examine le livre Delta. Des concepts qui nomment de façon sûre les réalités qu’ils désignent, en nous permettant de les penser comme elles sont et donc de les connaître. Le livre Delta prend acte de l’importance de ces termes, des usages différents qu’en ont fait tous ceux qui ont philosophé et de la manière dont il convient de les employer pour qu’enfin le discours philosophique atteigne la nature des choses et nomme ce qu’elles sont.