Saisie d’un recours préjudiciel, la Cour de justice de l’Union européenne transpose à la problématique de l’évaluation de la qualité de l’air la solution dégagée dans l’arrêt ClientEarth du 19 novembre 2014. Ainsi, une juridiction nationale, saisie par tout particulier directement concerné, doit vérifier la pertinence de l’emplacement des points de prélèvement et enjoindre le cas échéant l’autorité compétente de modifier cet emplacement. La Cour précise par ailleurs qu’il suffit, pour constater un dépassement d’une valeur limite, qu’un seul point de prélèvement mesure un niveau de pollution supérieur à cette valeur.