Le pouvoir réglementaire est compétent pour adopter des mesures d’application de dispositions législatives relatives à la pêche de certaines espèces menacées de disparition. S’il ne saurait examiner la conformité de ces dispositions législatives au regard de l’article 3 de la Charte de l’environnement, il appartient en revanche au juge administratif de vérifier que les mesures prises pour l'application de la loi, dans la mesure où elles ne se bornent pas à en tirer les conséquences nécessaires, n'ont pas elles-mêmes méconnu cet article.