La Cour de cassation, en maintenant en 2001 la distinction du titre et de la finance à propos des clientèles civiles créées par les époux pendant le mariage, ne semble pas avoir tiré les conséquences de leur pleine entrée dans le patrimoine suite à l'arrêt du 7 novembre 2000.