<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03739284</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-26T10:50:39+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="es">Los sedimentos de la cuenca del Usumacinta en 12 preguntas</title>
            <author role="csc">
              <persName>
                <forename type="first">Pierre</forename>
                <surname>Charruau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0a9571ae5bbd342c3385c5a4b6efc02c</email>
              <email type="domain">ecosur.mx</email>
              <idno type="idhal" notation="string">pierre-charruau</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1368840</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2559360-1368840</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7829-9469</idno>
            </author>
            <author role="csc">
              <persName>
                <forename type="first">Isabelle</forename>
                <surname>Michallet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a43ee5a69a0d8885aaf56fbb0797fec0</email>
              <email type="domain">univ-lyon3.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">isabelle-michallet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">955725</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">745891-955725</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0004-2467-7777</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/102662460</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000139051006</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/22474376</idno>
              <affiliation ref="#struct-145345"/>
            </author>
            <author role="csc">
              <persName>
                <forename type="first">Claudia</forename>
                <forename type="middle">Monzón</forename>
                <surname>Alvarado</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2559391-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-73345"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Isabelle</forename>
                <surname>Michallet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">26a2a3cc990ed822c2a5507dac436187</email>
              <email type="domain">univ-rennes.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-43634"/>
            <funder>CONACYT (México) - ANR (Francia)</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-08-16 11:03:36</date>
              <date type="whenWritten">2022-03</date>
              <date type="whenModified">2026-04-23 14:50:05</date>
              <date type="whenReleased">2022-08-22 16:55:38</date>
              <date type="whenProduced">2022-03</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2022-07-27</date>
              <ref type="file" target="https://univ-lyon3.hal.science/hal-03739284v1/document">
                <date notBefore="2022-07-27"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherPaid" n="1" target="https://univ-lyon3.hal.science/hal-03739284v1/file/USUMACINTA-12%20Preguntas_Digital.pdf" id="file-3739284-3279170">
                <date notBefore="2022-07-27"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="191009">
                <persName>
                  <forename>Isabelle</forename>
                  <surname>Michallet</surname>
                </persName>
                <email type="md5">26a2a3cc990ed822c2a5507dac436187</email>
                <email type="domain">univ-rennes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03739284</idno>
            <idno type="halUri">https://univ-lyon3.hal.science/hal-03739284</idno>
            <idno type="halBibtex">charruau:hal-03739284</idno>
            <idno type="halRefHtml">ECOSUR (México) - GRAIE (Francia). &lt;a target="_blank" href="https://www.ecosur.mx/"&gt;&lt;/a&gt;, 2022, 978-607-8767-56-4</idno>
            <idno type="halRef">ECOSUR (México) - GRAIE (Francia). , 2022, 978-607-8767-56-4</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3739284-3279170"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ST-ETIENNE">Université Jean Monnet - Saint-Etienne</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON3">Université Jean Moulin - Lyon III</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-LYON">Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="ENTPE">Ecole Nationale des Travaux Publics de l'Etat</idno>
            <idno type="stamp" n="REDIAL">Bibliothèque Europe-Amérique latine (REDIAL-CEISAL)</idno>
            <idno type="stamp" n="EVS_UMR5600" corresp="INSA-LYON">Environnement, Ville et Société</idno>
            <idno type="stamp" n="AAE-REVISTA" corresp="REDIAL">Anuario Americanista Europeo</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="LYON2">Université Lyon2</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUTS-TELECOM">composantes instituts telecom </idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="ZABR">ZABR - Zone Atelier Bassin du Rhône</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST3-HALCNRS">TEST3-HALCNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST4-HALCNRS">collection test</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST5-HALCNRS">collection test 5</idno>
            <idno type="stamp" n="INEE-CNRS">Institut écologie et environnement du CNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="INTERDISCIPLINARITES">Interdisciplinarités</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="es">Los sedimentos de la cuenca del Usumacinta en 12 preguntas</title>
                <author role="csc">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pierre</forename>
                    <surname>Charruau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0a9571ae5bbd342c3385c5a4b6efc02c</email>
                  <email type="domain">ecosur.mx</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">pierre-charruau</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1368840</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2559360-1368840</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7829-9469</idno>
                </author>
                <author role="csc">
                  <persName>
                    <forename type="first">Isabelle</forename>
                    <surname>Michallet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a43ee5a69a0d8885aaf56fbb0797fec0</email>
                  <email type="domain">univ-lyon3.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">isabelle-michallet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">955725</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">745891-955725</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0004-2467-7777</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/102662460</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000139051006</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/22474376</idno>
                  <affiliation ref="#struct-145345"/>
                </author>
                <author role="csc">
                  <persName>
                    <forename type="first">Claudia</forename>
                    <forename type="middle">Monzón</forename>
                    <surname>Alvarado</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2559391-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-73345"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-607-8767-56-4</idno>
                <editor>ECOSUR (México) - GRAIE (Francia)</editor>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2022-03</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="https://sedimentos-usumacinta.mx/" type="seeAlso"/>
              <ref target="https://usumacinta.hypotheses.org/" type="seeAlso"/>
              <ref type="publisher">https://www.ecosur.mx/</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="es">Spanish</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="es">Cuenca</term>
                <term xml:lang="es">Interdisciplinariedad</term>
                <term xml:lang="es">Sedimentos</term>
                <term xml:lang="es">México</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde">Environmental Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OUV">Books</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="es">
              <p>La cuenca del Usumacinta corresponde al total del territorio en donde escurre el río Usumacinta y sus afluentes, los cuales, originados en el altiplano guatemalteco y la selva Lacandona chiapaneca, desembocan en el golfo de México en la zona de pantanos de Centla y Laguna de Términos. Como todo socio-ecosistema complejo, esta cuenca está amenazada: por el cambio climático, que modifica el ritmo de las estaciones y provoca trastornos hidrológicos y ecológicos, y en segundo, por las actividades humanas que, en mayor o menor medida, contaminan de manera crónica o temporal el agua y alteran el medio natural. Lo anterior se agrava porque las poblaciones rurales que habitan la zona están sujetas a distintas desigualdades socioeconómicas.Los sedimentos del Usumacinta, que los lugareños llaman “arena”, “guijarros” o “piedras”, son compuestos de arcilla, limo, barro y grava, esenciales en el ecosistema fluvial por albergar una vida secreta y participar en la dinámica del río. Sin embargo, estos sedimentos son vistos más bien como un recurso mineral que se ha extraído y trabajado desde tiempos inmemoriales para la producción de cerámica, la mejora del suelo o como material de construcción, conociendo apenas sus funciones ecológicas, sociales y culturales. El reconocimiento de su papel y proceder a su protección es indispensable ante las amenazas sobre el Usumacinta. Es clave rastrear, describir, prever y replantear los usos pasados, presentes y futuros que se les han dado, para que su aprovechamiento se dé en forma concertada, para beneficio de los habitantes del lugar, y sin alterar el equilibrio del ecosistema.Con esta publicación, un grupo de científicos mexicanos  y franceses buscamos dirigirnos a todos para explicarles en doce preguntas la naturaleza, el valor y muchas más cuestiones acerca de los sedimentos del Usumacinta: ¿para qué se utilizan?, ¿están contaminados?, ¿quéusos han tenido a lo largo del tiempo?, ¿cómo pueden valorizarse? Con nuestras respuestas esperamos contribuir a la construcción de una relación sostenible entre este río y los seres humanos que viven en sus riberas. Con el ejemplo del Usumacinta, bien podría abordarse la misma problemática respecto a cualquier otro gran río.Esta publicación se realizó en el marco de una estrecha colaboración científica con la participación de investigadores mexicanos y franceses que, iniciada en 2018, concluirá en 2022: el proyecto VAL-USES “Desde el aprovechamiento tradicional hacia la valorización integral de los sedimentos en la cuenca del río Usumacinta”; un proyecto interdisciplinario aprobado y financiado por la Agencia Nacional de Investigaciónen Francia (ANR-17-CE03-0012-01) y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología en México (FONCICYT-290792).</p>
            </abstract>
            <particDesc>
              <org type="consortium">Proyecto Internacional de Cooperacion Scientifica Mexico - Francia</org>
            </particDesc>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-145345" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149706480</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 0726 9000</idno>
          <idno type="RNSR">199511664E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0256r1e04</idno>
          <orgName>Environnement, Ville, Société</orgName>
          <orgName type="acronym">EVS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>18 Rue Chevreul 69362 LYON CEDEX 07 UMR 5600</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://umr5600.cnrs.fr/fr/accueil/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-29212" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-118744" type="direct"/>
            <relation active="#struct-219748" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-300365" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411390" type="direct"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1200737" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-73345" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05bpb0y22</idno>
          <orgName>EI Colegio de la Frontera Sur</orgName>
          <orgName type="acronym">ECOSUR</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="MX"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ecosur.mx/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-304882" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-29212" status="VALID">
          <orgName>École des Mines de Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">Mines Saint-Étienne MSE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>158, Cours Fauriel - 42023 Saint Étienne cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.mines-stetienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">192427156</idno>
          <idno type="ISNI">000000012202567X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025vp2923</idno>
          <idno type="Wikidata">Q27962533</idno>
          <orgName>Institut Mines-Télécom [Paris]</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT</orgName>
          <date type="start">2012-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>19 Place Marguerite Perey, 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-118744" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404494</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121920883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05b5c0584</idno>
          <orgName>Université Jean Moulin - Lyon 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UJML</orgName>
          <date type="start">1973-07-26</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon3.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-219748" status="VALID">
          <idno type="IdRef">052444724</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2292 0228</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Lyon</orgName>
          <date type="start">1957-03-18</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20 Avenue Albert Einstein, 69621 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300284" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028209966</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2158 1682</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04yznqr36</idno>
          <idno type="Wikidata">Q623154</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet - Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM</orgName>
          <date type="start">1969-03-27</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10, Rue Tréfilerie – CS 8230142023 Saint-Étienne Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1327915" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1327915" status="VALID">
          <idno type="IdRef">285395831</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet (EPSCPE)</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM EPE</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10 rue Tréfilerie42100 Saint-Etienne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300365" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05r0ccb59</idno>
          <orgName>École Nationale des Travaux Publics de l'État</orgName>
          <orgName type="acronym">ENTPE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Maurice Audin - 69518 Vaulx-en-Velin Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.entpe.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411390" status="VALID">
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSAL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 rue Maurice-Audin - BP 170 - 69512 Vaulx-en-Velin cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lyon.archi.fr/accueil.php</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1200737" status="VALID">
          <idno type="IdRef">280558082</idno>
          <orgName>Approches Littéraires, Linguistiques et Historiques des Sources</orgName>
          <orgName type="acronym">ALLHiS</orgName>
          <date type="start">2009-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Jean Monnet Saint-Étienne, Site Tréfilerie - Bâtiment M 33-35 rue du 11-Novembre 42023 SAINT-ÉTIENNE CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/allhis.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-304882" status="VALID">
          <orgName>Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología [Mexico]</orgName>
          <orgName type="acronym">CONACYT</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Jalisco S/N, Col. Valenciana CP: 36023 Guanajuato, Gto, México</addrLine>
              <country key="MX"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.conacyt.gob.mx/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-43634" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-17-CE03-0012</idno>
          <orgName>VAL-USES</orgName>
          <desc>Des usages traditionnels à une valorisation intégrée des sédiments dans le bassin versant de l'Usumacinta</desc>
          <date type="start">2017</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>