Human Rights in Republican China as discussed in Xinyue Journal (1928-1933) and later
Droits de l’homme en Chine Républicaine : le débat au sein de la revue Xinyue 新月(1928-1933) et après
Résumé
Si la question des Droits de l’homme est aujourd’hui abordée comme s’inscrivant nécessairement dans un contexte et une culture, ce n’est que de façon relativement récente et, corrélativement, ce n’est que depuis peu que leur place dans l’espace et le temps chinois est mieux appréhendée. Il nous a semblé intéressant, au vu de ces développements récents, de revenir sur la façon dont les Droits de l’homme ont été abordés dans la revue Xinyue (1928-1933), en plein cœur de la période républicaine (1911-1949), alors que coexistent et se rencontrent les principaux courants de pensée occidentaux et asiatiques sur le sol chinois. Cette réflexion sur les libertés, droits et devoirs de la personne - qui a fait, à l’époque, l’objet d’une publication - a amené les contributeurs de la revue (notamment Hu Shi, Liang Shiqiu et Luo Longji) à réclamer la mise en place d’une nouvelle constitution. Nous verrons comment ils ont négocié, dans ce cadre, les rapports Orient/Occident, quelle(s) réponse(s) ils ont apportée(s) à la question de l’universalité de ces Droits, quelle représentation de l’Homme se dégage de leur réflexion et, au-delà, quels échos elle suscite aujourd’hui encore en Chine.