Différence, distance et prise de conscience: Su Xuelin et la France
Résumé
Pionnière en Chine par le choix qu’elle fait de suivre des études supérieures à une époque où les femmes commencent tout juste à intégrer l’université, Su Xuelin 苏雪林 (1899-1999) l’est aussi par sa décision de partir en France (Lyon) au tout début des années 1920 pour cela. De cette expérience, retranscrite d’abord dans un roman, Jixin 棘心 (Des épines dans le cœur, 1929), puis dans de nombreux textes autobiographiques, Su Xuelin fera l’une des principales sources de sa création littéraire et de sa réflexion. Se livrant à un constant travail sur la différence – travail de mise à distance et de prise de conscience – elle montre qu’au-delà de la différence, il y a le dialogue avec soi et le monde.