<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01347489</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-20T08:07:32+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">How common is the Common Law ? Some Differences and Similarities in British and American Superior Court Decisions</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marion</forename>
                <surname>Charret del Bove</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2fa90a0fea37c5dda41f9c559d0d867c</email>
              <email type="domain">univ-lyon3.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marion-charret-delbove</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">955317</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">821835-955317</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/12258323X</idno>
              <affiliation ref="#struct-85640"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Laurence</forename>
                <surname>Francoz Terminal</surname>
              </persName>
              <email type="md5">797597e1e415c079b5177f1e9851d9e9</email>
              <email type="domain">univ-lyon3.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">laurence-francoz-terminal</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">947062</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">741711-947062</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/121744027</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0005-5513-5652</idno>
              <affiliation ref="#struct-216151"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Marion</forename>
                <surname>Charret Del Bove</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ffd8b8d2a4ae3ca1173a6618108cf3b7</email>
              <email type="domain">univ-lyon3.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-07-21 10:34:31</date>
              <date type="whenWritten">2015</date>
              <date type="whenModified">2023-04-06 17:06:06</date>
              <date type="whenReleased">2016-07-21 10:34:31</date>
              <date type="whenProduced">2015-11</date>
              <ref type="externalLink" target="https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/54179/1/RAEI_28_04.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="191358">
                <persName>
                  <forename>Marion</forename>
                  <surname>Charret Del Bove</surname>
                </persName>
                <email type="md5">ffd8b8d2a4ae3ca1173a6618108cf3b7</email>
                <email type="domain">univ-lyon3.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01347489</idno>
            <idno type="halUri">https://univ-lyon3.hal.science/hal-01347489</idno>
            <idno type="halBibtex">charretdelbove:hal-01347489</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Alicante Journal of English Studies&lt;/i&gt;, 2015, Language and the Law, 28, pp.59-82. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.14198/raei.2015.28.04"&gt;&amp;#x27E8;10.14198/raei.2015.28.04&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Alicante Journal of English Studies, 2015, Language and the Law, 28, pp.59-82. &amp;#x27E8;10.14198/raei.2015.28.04&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON3">Université Jean Moulin - Lyon III</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="CEL-LYON" corresp="UNIV-LYON3">Centre d'Études Linguistiques - Corpus, Discours et Sociétés </idno>
            <idno type="stamp" n="EDIEC" corresp="UNIV-LYON3">Equipe de droit international européen et comparé</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">How common is the Common Law ? Some Differences and Similarities in British and American Superior Court Decisions</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marion</forename>
                    <surname>Charret del Bove</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2fa90a0fea37c5dda41f9c559d0d867c</email>
                  <email type="domain">univ-lyon3.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marion-charret-delbove</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">955317</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">821835-955317</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/12258323X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-85640"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Laurence</forename>
                    <surname>Francoz Terminal</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">797597e1e415c079b5177f1e9851d9e9</email>
                  <email type="domain">univ-lyon3.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">laurence-francoz-terminal</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">947062</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">741711-947062</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/121744027</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0005-5513-5652</idno>
                  <affiliation ref="#struct-216151"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">109990</idno>
                <idno type="issn">0214-4808</idno>
                <idno type="eissn">2171-861X</idno>
                <title level="j">Alicante Journal of English Studies</title>
                <imprint>
                  <publisher>Université d'Alicante</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Language and the Law</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">28</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">59-82</biblScope>
                  <date type="datePub">2015-11</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.14198/raei.2015.28.04</idno>
              <ref type="publisher">http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/54179</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">interpretation techniques</term>
                <term xml:lang="en">rule of precedent</term>
                <term xml:lang="en">legal reasoning</term>
                <term xml:lang="en">obiter dictum</term>
                <term xml:lang="en">ratio decidendi</term>
                <term xml:lang="en">discourse structure</term>
                <term xml:lang="en">superior courts</term>
                <term xml:lang="en">UK Supreme Court</term>
                <term xml:lang="en">US Supreme Court</term>
                <term xml:lang="en">common law</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>American law and English law belong to the same legal tradition, called the common law characterized by a case-law system based on judicial decisions and the rule of precedent. There are indeed common features between the American and the English common law systems. There is a common language with close expressions, but also similar concepts, principles and procedures. But how common are in fact the American and British legal systems? This paper aims at finding some possible answers through a legal and linguistic analysis of some US and UK superior court decisions.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-85640" status="VALID">
          <idno type="IdRef">03097318X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000108060313</idno>
          <idno type="RNSR">199313550N</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/045jdy577</idno>
          <orgName>Centre d'Études Linguistiques - Corpus, Discours et Sociétés</orgName>
          <orgName type="acronym">CEL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>18, rue Chevreul 69362 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://cel.univ-lyon3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA1663" active="#struct-118744" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-216151" status="VALID">
          <idno type="IdRef">192969366</idno>
          <idno type="RNSR">200715425R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04jqdyp62</idno>
          <orgName>Équipe de droit international, européen et comparé</orgName>
          <orgName type="acronym">EDIEC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Jean Moulin - Lyon3 15, Quai Claude Bernard 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4185" active="#struct-118744" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-118744" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404494</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121920883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05b5c0584</idno>
          <orgName>Université Jean Moulin - Lyon 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UJML</orgName>
          <date type="start">1973-07-26</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon3.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>