Los Romances para vihuela del siglo XVI
Résumé
Le Romance est l'une des formes poétiques traditionnelles de la littérature hispanique, depuis les derniers siècles du Moyen Age jusqu'au Siècle d'Or. D'une grande variété de thèmes : historiques, légendaires, romanesques et lyriques, nombreux d'entre eux ont été mis en musique pour la vihuela, instrument à cordes favori des milieux humanistes espagnols au XVIe siècle. Le but de notre recherche a consisté, dans un premier temps, à répertorier les romances qui ont été mis en musique; ensuite, à établir les rapports thématiques entre eux et finalement, à étudier les rapports entre le romance et la musique, tant du point de vue du texte : forme et contenu, que du point de vue de la musique : mélodie et rythme