%0 Journal Article %T Eléments d'archéologie du paysage sociolinguistique d'Afrique du Nord %T Quelques considérations sur les contours proto-romans avant arabisation (Tunisie, Algérie orientale) %+ Equipe de Recherches sur la diversité Linguistique et Littéraire du Monde Francophone. UHB (ERELLIF) %+ Centre d'Études Linguistiques - Corpus, Discours et Sociétés (CEL) %A Manzano, Francis %< avec comité de lecture %@ 1273-6449 %J Cahiers de sociolinguistique %I PUR - Presse Universitaire de Rennes %V 4 %P 17 pages %8 1998-12 %D 1998 %K Sociolinguistics %K dialectology %K diachronic linguistics %K place names %K Romance languages %K Africa %K Linguistique %K onomastique %K toponymie %K sociolinguistique %K dialectologie %K langues romanes %K francophonie %K linguistique diachronique %K Maghreb %K Afrique du Nord %K théorie tripolaire %K berbère %K latin %K punique. %K punique %Z Humanities and Social Sciences/LinguisticsJournal articles %X One more time, about the “ tripolaire” theory, considering especially the latin pole, through the evolutions of a macrotoponymic corpus (Tunisia). %X L'article envisage la toponymie antique du Maghreb, spécialement celle de la Province antique de l'Africa. Le détail des évolutions proto-romanes révèle différents phénomènes d'enracinement du strat ou pôle roman initial d'Afrique du Nord, dans la logique de la théorisation sociolinguistique tripolaire de l'Afrique du Nord présentée par Francis Manzano. Comme on peut le constater rapidement, la continuité a été assurée par les berbères et arabes dialectaux de Tunisie, qui ont transmis en l'intégrant ce legs langagier et culturel. %G French %2 https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00348423/document %2 https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00348423/file/1998-Romania_d_Afrique_Cahiers_.pdf %L hal-00348423 %U https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00348423 %~ SHS %~ UNIV-LYON3 %~ CONFREMO %~ UR2-HB %~ AOM %~ AO-LINGUISTIQUE %~ ARINRAE-ARCHIVES %~ UNIV-RENNES2 %~ TEST-UNIV-RENNES %~ UNIV-RENNES %~ UDL %~ CEL-LYON