Syntaxe de la mention : l'exemple de Cicéron
Résumé
The autonymic sign is always a noun whose gender and number are neutralized (see e.g. in english “Women is a plural”). Now, latin noun has many morphological and syntactical marks that are inherent and may be hard to fit with the special “out-of-phrase” status of the autonymic sign. How does Latin deal with this problem ? This study shows that Latin writers, even a specialist of language like Cicero, do not most often make a clear distinction between language and metalanguage.
L'autonyme est toujours un nom aux genre et nombre neutralisés (cf. « Femmes est un singulier »). Or le substantif latin a de nombreuses marques morpho-syntaxiques inhérentes qui rendent difficile sa mise hors structure quand il est autonyme. Comment la langue latine se débrouille-t-elle avec cette difficulté ? On montre comment les écrivains latins, même des spécialistes du langage comme Cicéron, n'arrivent pas toujours à faire une claire distinction entre langue et métalangue.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...