Les termes russes pour interpeller et désigner des gens âgés
Résumé
Russian terms for addressing and referring to older people: Uses and developments in literature and film
This article focuses on the Russian vocabulary of old age used as appellatives in literature and film over the last 70 years. The aim is to see to what extent appellatives have evolved in artistic productions and whether the use of terms in situations of direct address has evolved in the same way as that of the corresponding designatives. The study shows that there has been a significant drop in the frequency of use of many appellatives outside the relationship of kinship, particularly addressatives, which seems to reveal changes in society with regard to old age.
Cet article est consacré au vocabulaire russe de la vieillesse fonctionnant en tant qu’appellatifs dans la littérature et le cinéma au cours des 70 dernières années. L’enjeu est de voir dans quelle mesure les appellatifs ont évolués dans les productions artistiques et si l’usage des termes en situation d’adresse directe évolue de la même façon que celui des désignatifs correspondants. L’étude montre la baisse significative de la fréquence d’emploi de nombreux appellatifs en dehors du rapport de parenté et, notamment des adressatifs, ce qui semble révéler des changements dans la société à l'égard du grand âge.
Domaines
Sciences de l'Homme et SociétéOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|